hayreddin barbarossa معنى

• خير الدين بربروس

• barbarossa    بربروسا (توضيح)
• hayreddin palace    قصر خير الدين
• hayreddin pasha    خير الدين التونسي

أمثلة

1. Meanwhile, in the Mediterranean Sea, Suleiman had sent his fleet admiral Hayreddin Barbarossa to cooperate with the French, leading to the Siege of Nice.
   وفي الوقت نفسه ، في البحر الأبيض المتوسط, سليمان قد أرسل أميرال الأسطولخير الدين بربروس للتعاون مع الفرنسيين ، مما قاد إلى حصار نيس.
2. In 1562, Hasan Pasha, son of Hayreddin Barbarossa and the Ottoman governor of Algiers, purposed to incorporate the Spanish garrisons of Oran and Mers El Kébir into the territories of Algiers.
   في عام 1562 ، قصد حسن باشا ، ابن خير الدين بربروسة والحاكم العثماني لإيالة الجزائر، دمج الحاميات الإسبانية لوهران ومرسى الكبير إلى أراضي الجزائر.
3. In June 1545, Hasan Pasha, son of Hayreddin Barbarossa and ruler of the Regency of Algiers, occupied the city of Tlemcen, where he set a Turkish garrison, and put pro-Ottoman Sultan Muhammad on the throne.
   حسن باشا، ابن خير الدين بربروس وحاكم الجزائر العثمانية، احتل مدينة تلمسان، في يونيو 1545، حيث وضع هناك حامية تركية، ووضع السلطان محمد، ذو الميول العثمانية، على العرش.
4. Following an agreement between Francis I and Suleyman the Magnificent, through the intervention of the French ambassador in Constantinople, Captain Polin, a fleet of 110 galleys under Hayreddin Barbarossa left from the Sea of Marmara in mid-May 1543.
   بعد الإتفاق بين فرانسوا الأول والسلطان سليمان القانوني، من خلال وساطة السفير الفرنسي في إسطنبول الكابتن بولين (أنطوان إسكالان ديزيمار)، أبحر أسطول عثماني مكوّن من 110 سفينة تحت قيادة خير الدين بربروسا من بحر مرمرة في منتصف مايو 1543م.